安康网周易专家团队合作,独立开发设计周易在线服务系列产品
【强大的使用功能 精确的预测分析结果 并永久免费使用】
| >> 您现在的位置： 安康网 >> 查询 >> 唐诗三百首 >> 正文 |
 文章搜索 |
|
|
| 安康网（www.ankangwang.com）唐诗在线查询 |
| 名称： |
《遣悲怀·其一》
|
| 作者： |
元稹 |
| 诗词： |
《遣悲怀·其一》
谢公最小偏怜女，自嫁黔娄百事乖。
顾我无衣搜荩箧，泥他沽酒拔金钗。
野蔬充膳甘长藿，落叶添薪仰古槐。
今日俸钱过十万，与君营奠复营斋。
唐诗由安康网整理【注解】：
１、谢公句：东晋宰相谢安，最爱其侄女谢道韫。韦丛的父亲韦夏卿，官至太子少
保，死后赠左仆射，也是宰相之位。韦丛为其幼女，故以谢道韫比之。
２、黔娄：春秋时齐国贫士，其妻也颇贤明。作者幼孤贫，故以自喻。
３、乖：不顺遂。
４、顾我：看到我。
５、荩箧：草编的箱子。荩：草。
|
| 韵译： |
安康网整理【韵译】：
蕙丛呵，你象谢安最宠的侄女一样；
自从嫁了穷困的我，百事就不顺当。
看到我身上无衣，你就要倒柜翻箱；
沽酒少钱，我常缠你拔下金钗玉妆。
甘心和我一起野菜充饥，豆叶为粮；
要扫落叶当柴烧饭，你向古槐仰望。
如今俸钱超过十万，你却不能分享；
我只得为你超度，准备好斋饭供尝。
|
| 评析： |
安康网整理【评析】：
这是一组悼亡诗。第一首是追忆生前。先写爱妻甘于贫寒，再写如今富贵却不能
共享，逼出“悲怀”二字，可谓至性至情，有力动人。
============================= |
|
| >>您是否还想知道更多唐诗《遣悲怀·其一》相关介绍，请点击此处查询>> |
|
|
|
联系我们 |
网站导航 |
帮助中心 |
汇款方式 |
相关法律 |
友情链接 |
合作伙伴声明：请用户自行谨慎判断本站提供内容的正确性；安康网所提供的测算内容所得之测算结果谨供参考，请勿迷信！
任何非赢利公益性广告主均可与本站客服部取得联系，我们完全免费为您投放广告（注：必须是非赢利为目的的公益广告）
2007-2009 安康网(ankangwang.com).版权所有 站长QQ:121825466 MSN:china9981@qq.com E-mail:china9981@qq.com