很少有人知道，为什么一些现在风靡全球的商标名称，到了中国要换一个名字，取谐音是否还有哪些讲究呢？就说可口可乐吧，这四个字现在可以说是家喻户晓，但其实它刚进军国内市场的时候，还是香港四大才子之一的黄霑给了它一个这样的响亮，贴切的名字，从此“可口可乐”四个字名扬四海，既包含了原文的简单随意，也包含了谐音的准确，还增加了快消饮料的特色，这真是一个成功的广告营销案例。今天，我们就来为大家分享几个成功的商标名称，看看其中是不是有你喜欢的。

菲利普

菲利普的名字谁都不陌生，从家用电器到手机、音响、耳机，每一个都都带有着简约的外形，超凡的实用性，菲利普这三个汉字的组合其实也为原文增色不少， 其实“phlips”在外国也是一个常见的名字，但是因为商品的流行性，很多影视剧中都会把这个名字音译成“菲利普”，由此可见，影响力之大。

安利

美国安利的主打品牌除了洗化用品，营养保健品外，现在还增加了炊具。当初为了进军中国市场，”Amway”这个名字也是煞费苦心，即使翻译成了“安利”，代表了“安全”和“便利”的常见字，也要用最简单红色和蓝色字体用几近标准的宋体字将汉字和英文放在一起，亲民的路线走得那叫一个直。经过几十年来的直销推广，安利在中国也逐渐积累了稳定的客户群体，人人都知道了安利出品的营养品名叫“纽崔莱”，女士化妆品名叫“雅姿”，为了做大做强，安利的这条路线还得继续贯彻下去啊！

大众

人人都知道大众汽车，其实很少有人知道，德国大众的原名叫做“Volkswagen”可是它到了中国以后发现，直接音译并不好念，马新将它译为大众汽车，台湾译为福斯汽车， 港澳译为福士汽车，Volks在德语中意思为「国民」，意思是「国民的汽车」，故又常简称为「VW」。现在德国大众的普及率大家有目共睹了，究竟能否达到在国内家庭用车的市场上一统江山？至少有了这个名字，还是稍稍沾了头彩的。

苹果

和安利、大众一样，苹果公司取名也是走了亲民路线，因为人人都见过苹果，吃过苹果，美国乔布斯先生除了是一名极具奋斗精神的实业家，也是一名出色的商人，在不断追求卓越的同时，他采用了最简约的曲线外观赋予了苹果手机，而苹果这么平凡的名字，也将是他毕生追求的简约外在的灵魂，只可惜，这些商业巨头只是名字叫得亲切，苹果的产品绝对不止买了苹果的价钱，不过真的铺天盖地做到了苹果式的普及。